Most are overhyped—but a few matter. Here are the 5 supplements worth your attention (and when to use food instead).